Allgemeine Geschäftsbedingungen
Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung, es sei denn, die Fassung in Ihrer Sprache ist für Sie günstiger. Stand: 1. November 2026.
Geltungsbereich und Anbieter
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Buchungen privater Charter mit Besatzung über www.louisyachting.com. Anbieter ist GOLDEN COAST MARBELLA YACHTING, S.L., CIF B-16881633, Urbanización Bahía de Marbella, Plaza de la Fuente s/n, 29603 Marbella (Málaga), Spanien, E-Mail bookingmarbella@louisyachting.com, Telefon +34 619 60 88 36, unter der Marke LOUIS YACHTING („LOUIS YACHTING“ oder „wir“). Der buchende Kunde heißt „Mieter“ oder „Sie“.
Diese Bedingungen gelten nur für Charter mit Abfahrt in Marbella und an der Costa del Sol. Erlebnisse an anderen Zielen, die auf dieser Website gezeigt werden, erbringt gegebenenfalls ein anderer Anbieter mit eigenen Bedingungen, die Ihnen vor jeder Buchung genannt werden.
Neben diesen Bedingungen gelten die Buchungsbestätigung, die Stornobedingungen, die zum Buchungszeitpunkt gültige Bootsbeschreibung und der Chartervertrag, dessen Text Sie vor der Zahlung einsehen und herunterladen können. Bei Widersprüchen gehen diese Bedingungen zusammen mit der Buchungsbestätigung vor; Einzelabreden gehen nur vor, wenn sie für Sie günstiger sind.
Vertragsparteien
- Für alle über diese Website gebuchten Boote ist Ihr Vertragspartner und Vermieter die GOLDEN COAST MARBELLA YACHTING, S.L., die den Preis über Stripe einzieht.
- Boote von Partner-Eignern: Die GOLDEN COAST MARBELLA YACHTING, S.L. erbringt den Charter mit Boot und gegebenenfalls Crew des Eigners als Subunternehmer (siehe Abschnitt „Partnerboote“).
Leistung
Die Leistung ist die Vermietung eines Freizeitbootes mit professionellem Skipper (und je nach Boot weiterer Crew) für eine private Ausfahrt zum gebuchten Datum, zur gebuchten Uhrzeit und Dauer, mit Abfahrt und Rückkehr in Puerto Banús oder einem anderen in der Buchung genannten Hafen. Über diese Website werden keine Boote ohne Besatzung vermietet. Die Höchstzahl der Personen steht auf der Bootsseite und in den Bootspapieren; sie darf in keinem Fall überschritten werden. Das Boot Andalusí ist bei Allianz für die Vermietung mit Besatzung versichert (Haftpflicht und Insassenunfall).
Was im Preis enthalten ist, steht auf der jeweiligen Bootsseite. Bei der eigenen Flotte sind, sofern nicht anders angegeben, enthalten: professioneller Skipper, Treibstoff für die Standardroute entlang der Küste von Marbella (bis Estepona oder Nikki Beach), SEABOB, Schnorchelausrüstung, Handtücher, Softdrinks und IVA. Zusätzlicher Treibstoff für Routen oder Geschwindigkeiten außerhalb der Standardroute sowie Sonderwünsche werden nach vorheriger Information des Mieters gesondert berechnet. Die An- und Abreise zum Boot trägt der Mieter.
Zusätzliche Stunden an Bord sind nur möglich, wenn Kapitän und Verfügbarkeit es erlauben, zu dem im Chartervertrag genannten Preis.
Buchung und Vertragsschluss
1. Sie wählen Boot, Datum, Uhrzeit, Dauer und auf Wunsch Menü und Extras.
2. Vor der Zahlung sehen Sie eine Übersicht mit Gesamtpreis, enthaltenen Leistungen sowie Datum und Uhrzeit, bis zu der Sie kostenlos stornieren können. Alle Angaben können Sie korrigieren, indem Sie zu den vorherigen Schritten zurückgehen.
3. Sie akzeptieren diese Bedingungen und gesondert die Stornobedingungen. Wir speichern Datum, Uhrzeit und Version der akzeptierten Texte.
4. Sie zahlen den vollen Betrag über Stripe. Der Vertrag kommt mit erfolgreichem Abschluss der Zahlung zustande; ab diesem Moment ist der Termin für Sie reserviert.
5. Sie erhalten per E-Mail die Bestätigung und den Link zum Chartervertrag, den Sie vor dem Einsteigen elektronisch unterschreiben (einfache elektronische Signatur nach Verordnung (EU) Nr. 910/2014 und spanischem Gesetz 6/2020). Die Unterschrift ist Voraussetzung für das Einsteigen, weil der Vertrag die Angaben des Mieters und die Passagierliste erfasst; er enthält keine anderen Pflichten als die, die Sie vor der Zahlung akzeptiert haben.
Ist ein Boot nur auf Anfrage buchbar (zum Beispiel Partnerboote), erhalten Sie zuerst unsere Bestätigung der Verfügbarkeit und danach einen Zahlungslink; der Vertrag kommt mit der Zahlung zustande.
Vertragssprache ist Spanisch oder Englisch. Wir archivieren den Vertrag und senden Ihnen eine Kopie als PDF. Kann eine Buchung wegen eines technischen Fehlers oder fehlender Verfügbarkeit nicht bestätigt werden, erstatten wir den vollen Betrag sofort.
Preise und Zahlung
Die Preise sind in Euro angegeben und enthalten die IVA (21 %), sofern die Bootsseite nicht ausdrücklich etwas anderes angibt. Der volle Betrag (Charter, Menü und Extras) wird bei der Buchung bezahlt; es gibt keine Anzahlung und keine Restzahlung. Die Zahlung wird über Stripe mit den im Bezahlvorgang angezeigten Zahlungsmitteln abgewickelt; für das Zahlungsmittel wird kein Aufschlag berechnet.
Kaution
Für Charter mit Skipper wird keine Kaution verlangt. Verlangt ein Boot eines Partner-Eigners eine Kaution, nennen wir Ihnen Höhe, Form und Rückzahlungsfrist vor der Zahlung.
Menü und Extras
Bordmenü und Extras werden zusammen mit dem Charter gebucht. Sie können bis 48 Stunden vor Beginn kostenlos geändert werden, je nach Verfügbarkeit. Einige Produkte hängen von externen Lieferanten ab und können bei Nichtverfügbarkeit durch gleichwertige ersetzt werden.
Einschiffung und Pünktlichkeit
Bitte kommen Sie zu der in der Bestätigung genannten Uhrzeit zum Einstiegspunkt. Bei Verspätung verlängert sich der Charter nicht und die verlorene Zeit wird nicht erstattet. Bei Nichterscheinen besteht kein Erstattungsanspruch.
An Bord und Sicherheit
- Der Kapitän ist die oberste Autorität an Bord. Er entscheidet über Route, Badestopps, die Nutzung der Wasserspielzeuge und darüber, ob eine sichere Ausfahrt möglich ist. Seine Sicherheitsanweisungen sind jederzeit zu befolgen.
- Es dürfen nicht mehr Personen an Bord als zugelassen, ebenso keine illegalen Substanzen, Waffen oder gefährlichen Gegenstände.
- Minderjährige müssen von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden. An Personen unter 18 Jahren werden keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt.
- SEABOB und andere Wasserspielzeuge dürfen nur nach Anweisung der Crew und in den von ihr genannten Bereichen genutzt werden.
- Der Kapitän kann die Ausfahrt unterbrechen oder beenden, wenn ein Passagier die Sicherheit gefährdet oder schwer gegen diese Regeln oder das Gesetz verstößt. In diesem Fall besteht kein Erstattungsanspruch.
- Der Mieter haftet für Schäden, die er oder seine Gäste vorsätzlich oder fahrlässig am Boot oder seiner Ausrüstung verursachen.
- An Bord geht man barfuß oder mit weichen Sohlen, die keine Spuren hinterlassen.
- Rauchen und Dampfen sind unter Deck nicht erlaubt; an Deck nur dort und dann, wo und wann der Kapitän es erlaubt.
- Tiere sind nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung erlaubt.
- Konfetti, Glitter, Ballons, Fackeln und Feuerwerk sind nicht erlaubt.
- Musik muss die Regeln des Hafens und der Ankerplätze einhalten; der Kapitän kann bitten, die Lautstärke zu senken.
- Der Konsum von Alkohol liegt in der Verantwortung jedes Erwachsenen; der Kapitän kann Personen unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Substanzen das Einsteigen, das Baden oder die Nutzung der Wasserspielzeuge verweigern.
- Die Höchstzahl der Personen an Bord, einschließlich Kindern und Babys, ist die auf der Bootsseite gemäß den Bootspapieren angegebene (Andalusí: 10 Passagiere).
Wetter, Sicherheit und technische Gründe
Der Kapitän entscheidet nach objektiven Sicherheitskriterien, zum Beispiel Warnungen der spanischen Wetterbehörde AEMET, Anordnungen der Hafenbehörde oder des Hafens oder Wind- und Seegangsverhältnissen über den Grenzen des Bootes. Sagt der Kapitän oder LOUIS YACHTING die Ausfahrt aus Wetter-, Sicherheits- oder technischen Gründen ab, wählen Sie zwischen einem neuen Termin innerhalb der folgenden 12 Monate ohne Kosten oder der vollen Erstattung des Charterpreises. Menü und Extras werden voll erstattet, ausgenommen bereits eingekaufte, nicht anderweitig verwertbare Waren, die zum Einkaufspreis berechnet werden. Eine Routenänderung aus Wetter- oder Sicherheitsgründen begründet keinen Erstattungsanspruch, wenn die Ausfahrt stattfindet.
Sagt LOUIS YACHTING die Buchung aus einem anderen, nicht von Ihnen zu vertretenden Grund ab (zum Beispiel weil Boot oder Crew nicht verfügbar sind), erstatten wir alles Gezahlte vollständig, einschließlich Menü und Extras, oder bieten Ihnen auf Wunsch einen neuen Termin an.
Stornierung durch den Mieter
- Charterdatum zwischen 1. Mai und 31. August: kostenlose Stornierung und volle Erstattung bis 14 Tage vor Charterbeginn.
- Charter an allen anderen Terminen: kostenlose Stornierung und volle Erstattung bis 48 Stunden vor Charterbeginn.
- Danach besteht kein Erstattungsanspruch, der volle Betrag verfällt.
- Wird der außerhalb der Frist stornierte Termin neu gebucht, erstatten wir Ihnen den für die neue Buchung tatsächlich eingenommenen Charterpreis, abzüglich bereits entstandener Kosten.
- Buchungen, die vor der Veröffentlichung dieser Bedingungen vorgenommen wurden, richten sich nach den zum Buchungszeitpunkt geltenden Stornobedingungen.
- Wird die Buchung erst nach Ablauf der Frist vorgenommen, ist sie nicht erstattungsfähig; darauf weisen wir vor der Zahlung hin.
- Eine kostenlose Terminänderung pro Buchung ist möglich, wenn sie vor Ablauf der Frist beantragt wird und das Boot frei ist. Ein Preisunterschied wird nachgezahlt oder erstattet.
- Bitte stornieren Sie schriftlich an bookingmarbella@louisyachting.com oder per WhatsApp an +34 619 60 88 36. Erstattungen erfolgen über Stripe auf das ursprüngliche Zahlungsmittel, in der Regel innerhalb von 5 bis 10 Bankarbeitstagen.
Einzelheiten und Beispiele in den Stornobedingungen.
Widerrufsrecht
Der Charter ist eine Dienstleistung im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen mit festem Leistungstermin. Nach Artikel 103 Buchst. l des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 (TRLGDCU) und Artikel 16 Buchst. l der Richtlinie 2011/83/EU besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Es gelten die obigen Stornobedingungen. Diese Ausnahme gilt nicht für Geschenkgutscheine ohne festen Termin, falls solche angeboten werden.
Partnerboote
Ein Teil der Boote auf dieser Website gehört Partner-Eignern oder Charterunternehmen. Auch dann ist Ihr Vertragspartner und Vermieter die GOLDEN COAST MARBELLA YACHTING, S.L., die den Charter mit Boot und gegebenenfalls Crew des Eigners als Subunternehmer bzw. Erfüllungsgehilfen erbringt und Ihnen für die ordnungsgemäße Durchführung nach diesen Bedingungen haftet. Was im Preis enthalten ist und die Höchstzahl der Personen stehen auf der jeweiligen Bootsseite; gelten für ein Boot abweichende Bedingungen (zum Beispiel IVA oder Kaution), werden sie Ihnen vor der Zahlung genannt.
Haftung
Wir haften nach den gesetzlichen Vorschriften für Schäden, die wir, unsere Crew, unsere Erfüllungsgehilfen oder Subunternehmer verursachen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern. Für den Verlust an Bord gelassener persönlicher Gegenstände haften wir nur bei eigenem Verschulden. Für Leistungsstörungen durch höhere Gewalt (zum Beispiel behördliche Anordnungen, Hafenschließung oder außergewöhnliche Wetterereignisse) haften wir nicht; dann gilt die obige Wetterregel.
Datenschutz
Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung.
Beschwerden
Beschwerden richten Sie an bookingmarbella@louisyachting.com oder telefonisch an +34 619 60 88 36. Auf die amtlichen Beschwerdeformulare (Hojas de Quejas y Reclamaciones) antworten wir innerhalb von 10 Werktagen, auf sonstige Beschwerden so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats. Als Verbraucher können Sie bei uns, auch per E-Mail, die amtlichen Beschwerdeformulare der Junta de Andalucía (Dekret 82/2022 vom 17. Mai) anfordern.
Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt (Verordnung (EU) 2024/3228); daher gibt es keinen Link dorthin.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Der Vertrag unterliegt spanischem Recht, da die Leistung vollständig in Spanien erbracht wird. Für Streitigkeiten mit Verbrauchern sind die Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers zuständig, gemäß Artikel 90 Abs. 2 TRLGDCU und gegebenenfalls Verordnung (EU) Nr. 1215/2012. Ist der Mieter kein Verbraucher, vereinbaren die Parteien die Zuständigkeit der Gerichte von Marbella.
Sprachfassungen
Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Der Vertrag wird nach Ihrer Wahl auf Spanisch oder Englisch geschlossen. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung, es sei denn, die Fassung in Ihrer Sprache ist für Sie günstiger. Stand: 1. November 2026.