Privacybeleid
Vertaling. Bij verschillen is de Spaanse versie bepalend, tenzij de versie in uw taal gunstiger voor u is. Versie van 1 november 2026.
Verwerkingsverantwoordelijke
GOLDEN COAST MARBELLA YACHTING, S.L. (merk LOUIS YACHTING), CIF B-16881633, Urbanización Bahía de Marbella, Plaza de la Fuente s/n, 29603 Marbella (Málaga), Spanje. E-mail voor privacyzaken: bookingmarbella@louisyachting.com · Telefoon: +34 619 60 88 36. Wij zijn niet verplicht een functionaris voor gegevensbescherming aan te stellen (art. 37 AVG en art. 34 LOPDGDD); voor privacyvragen kunt u ons schrijven op het genoemde adres.
GOLDEN COAST MARBELLA YACHTING, S.L. is de verwerkingsverantwoordelijke voor alle in dit beleid beschreven verwerkingen, ook wanneer de charter wordt uitgevoerd met een boot van een partnereigenaar. Deze eigenaren ontvangen als onderaannemers alleen de gegevens die nodig zijn om de charter uit te voeren (bijvoorbeeld de passagierslijst) en verwerken die namens ons; voor zover maritieme regels hun eigen verplichtingen opleggen, treden zij op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken.
Welke gegevens wij verwerken
- Contact- en aanvraaggegevens: naam, e-mail, telefoon, land, taal en de inhoud van uw berichten (formulier, websitechat, WhatsApp, e-mail of telefoon).
- Boekingsgegevens: boot, datum, tijd, duur, aantal gasten, menu en extra's, bijzondere wensen, boekingsreferentie en uw aanvaarding van de voorwaarden (datum, tijd en versie van de tekst).
- Contractgegevens: naam, adres, contactgegevens, nationaliteit, soort en nummer van uw identiteitskaart of paspoort, passagierslijst, elektronische handtekening en technische handtekeninggegevens (tijdstempel, apparaat en sessie).
- Betalingsgegevens: bedrag, datum, status en referentie van de betaling. Volledige kaartgegevens ontvangt alleen Stripe; wij zien en bewaren die niet.
- Factuurgegevens: naam of bedrijfsnaam, fiscaal nummer en adres.
- Een kopie van uw identiteitsbewijs, zodra het online uploaden voor het chartercontract is ingeschakeld (zie hieronder).
- Technische gegevens bij uw bezoek aan de website: IP-adres, datum en tijd, opgevraagde pagina, browser (serverlogs) en de informatie die in uw browser wordt opgeslagen zoals beschreven in het Cookiebeleid.
Doeleinden, rechtsgronden en bewaartermijnen
Aanvragen en offertes
Het beantwoorden van uw vragen via formulier, chat, WhatsApp, e-mail of telefoon en het opstellen van een offerte. Rechtsgrond: maatregelen op uw verzoek vóór het sluiten van een overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG) en ons gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van algemene vragen (art. 6, lid 1, onder f, AVG). Bewaartermijn: als er geen boeking volgt, 12 maanden na het laatste contact; daarna wissen wij ze.
Boeking, contract en charter
Het beheren van de boeking, het controleren van de beschikbaarheid, het blokkeren van het tijdslot in onze interne agenda's, het bevestigen van de tocht met de kapitein, het opstellen en verzenden van het chartercontract voor elektronische ondertekening, het opstellen van de passagierslijst en het verlenen van de dienst aan boord. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG) en nakoming van wettelijke verplichtingen, bijvoorbeeld maritieme of fiscale verplichtingen (art. 6, lid 1, onder c, AVG); de technische handtekeninggegevens berusten op ons gerechtvaardigd belang om het sluiten van de overeenkomst te kunnen aantonen (art. 6, lid 1, onder f, AVG). Bewaartermijn: zolang de contractuele relatie duurt en daarna gedurende de wettelijke termijnen, in de regel 6 jaar (art. 30 Spaans Wetboek van Koophandel), waarmee ook de fiscale termijn van 4 jaar (art. 66 Spaanse Algemene Belastingwet) is gedekt. Daarna worden de gegevens overeenkomstig art. 32 LOPDGDD geblokkeerd en vervolgens gewist.
Betaling
De volledige prijs wordt bij de boeking via Stripe betaald. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG). Stripe treedt op als verwerker om de betaling namens ons te verwerken en als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke voor zijn eigen wettelijke verplichtingen (bijvoorbeeld de voorkoming van witwassen) en fraudepreventie, volgens zijn privacybeleid (stripe.com/privacy). Bewaartermijn van onze betalingsgegevens: 6 jaar, zoals bij de contractdocumenten.
Facturering en boekhouding
Het opstellen van facturen en het voeren van de boekhouding. Rechtsgrond: wettelijke verplichting (art. 6, lid 1, onder c, AVG; handels- en belastingrecht). Bewaartermijn: 6 jaar (art. 30 Spaans Wetboek van Koophandel; art. 66 Spaanse Algemene Belastingwet).
Identiteitsbewijs
Voor het chartercontract en, waar van toepassing, voor de passagierslijst die de maritieme autoriteit kan verlangen, vragen wij de gegevens van de identiteitskaart of het paspoort van de huurder en, waar nodig, van de passagiers. Zodra het online uploaden van een kopie van het document is ingeschakeld, wordt deze versleuteld opgeslagen in een afzonderlijke opslag binnen de Europese Unie, met toegang beperkt tot het boekingskantoor; de kapitein ontvangt alleen de passagierslijst, niet de afbeelding. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG) en, voor zover maritieme regels of een autoriteit de passagierslijst verlangen, nakoming van een wettelijke verplichting (art. 6, lid 1, onder c, AVG). Bewaartermijn: de identiteitsgegevens in het ondertekende contract worden bewaard zoals de contractdocumenten (6 jaar); de geüploade kopie of afbeelding wordt 30 dagen na de charter gewist.
Communicatie met u
Het toesturen van de bevestiging, het contract, praktische informatie voor de charterdag en, waar van toepassing, wijzigingen vanwege het weer. Rechtsgrond: uitvoering van de overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b, AVG). Wij sturen geen nieuwsbrieven of reclame per e-mail zonder uw voorafgaande toestemming.
Beveiliging en werking van de website
Technische serverlogs worden gebruikt om de pagina's te leveren, misbruik op te sporen en de boekings- en chatformulieren te beschermen. Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang bij de beveiliging van de dienst (art. 6, lid 1, onder f, AVG). Bewaartermijn: maximaal 30 dagen; daarna worden ze automatisch gewist, tenzij ze nodig zijn om een concreet beveiligingsincident op te helderen.
Afgebroken boekingsaanvragen
Als u in het boekingsvenster uw naam en e-mailadres of telefoonnummer invult en het afzonderlijke, niet vooraf aangevinkte toestemmingsvakje actief aanvinkt, ontvangen wij uw contactgegevens samen met de gekozen boot, datum en duur wanneer u het venster verlaat zonder de boeking af te ronden (sluiten van het venster, verlaten van de pagina of 15 minuten inactiviteit). Doel: u eenmalig over deze specifieke aanvraag te contacteren.
Rechtsgrond: uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG), die u op elk moment met werking voor de toekomst kunt intrekken, bijvoorbeeld per e-mail aan bookingmarbella@louisyachting.com. Zonder toestemming wordt niets doorgegeven. Hiervoor worden geen cookies gebruikt; de status van het venster wordt alleen in de sessieopslag van uw browser bewaard en gewist wanneer het tabblad wordt gesloten.
Bewaartermijn: 30 dagen na ontvangst, tenzij een boeking of verdere correspondentie volgt. Ontvangers: onze verwerkers voor workflowautomatisering (n8n, gehost in de EU), CRM (Notion) en interne melding (Telegram).
Dienstverleners en ontvangers
Om onze dienst te verlenen, werken wij met dienstverleners die gegevens namens ons verwerken (verwerkers, art. 28 AVG) of als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken:
- baru com GmbH (Duitsland): hosting van de website en van ons automatiseringsplatform n8n, dat aanvragen, boekingen en contracten tussen de hier genoemde systemen doorgeeft. Servers in Duitsland (EU).
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ierland): betalingsverwerking.
- Bókun ehf. (IJsland, EER): boekings- en beschikbaarheidssysteem, ook voor boekingen via platforms zoals Viator of GetYourGuide.
- Google Ireland Limited: Google Agenda voor de interne planning van tochten en bemanning. De vermeldingen bevatten alleen de boekingsreferentie, de boot en het tijdstip, zonder namen of contactgegevens.
- Notion Labs, Inc. (VS): interne database van aanvragen en boekingen.
- PDFMonkey (servers in de Europese Unie, Frankrijk en Duitsland): aanmaak van het contract als pdf, met een verwerkersovereenkomst.
- Holded Technologies, S.L. (Spanje): facturering.
- Telegram: intern kanaal waarmee de kapitein een tocht bevestigt of afwijst en het kantoor wordt ingelicht. Alleen de boekingsreferentie, de datum, het tijdstip, de boot en het aantal personen worden doorgegeven, zonder namen of contactgegevens. Telegram kan deze gegevens buiten de Europese Economische Ruimte verwerken.
- WhatsApp Ireland Limited (Meta): berichtenverkeer, wanneer u ervoor kiest ons via WhatsApp te contacteren.
- United Domains (Duitsland): e-mail voor ons domein, met een verwerkersovereenkomst.
- De kapitein en de bemanning van de geboekte boot en, bij partnerboten, de eigenaar of exploitant daarvan, als onderaannemer.
- Autoriteiten (bijvoorbeeld de havenautoriteit of de Spaanse belastingdienst), verzekeraars, adviseurs en rechtbanken, wanneer daartoe een wettelijke verplichting bestaat of wanneer dat nodig is om vorderingen te verweren.
Wij verkopen uw persoonsgegevens niet.
Ingesloten video's (YouTube, Instagram)
Op de pagina "Opnames & events" tonen we video's en berichten van YouTube en Instagram met een tweeklikoplossing. Vóór uw klik wordt geen verbinding met YouTube of Instagram gemaakt; u ziet alleen een eigen voorbeeldtegel zonder inhoud van de aanbieders. Pas wanneer u op een tegel klikt, wordt de inhoud geladen en maakt uw browser verbinding met de betreffende aanbieder:
- YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Wij gebruiken de modus met uitgebreide privacy (youtube-nocookie.com). Privacybeleid van Google: policies.google.com/privacy
- Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ierland. Privacybeleid van Meta: privacycenter.instagram.com/policy
Daarbij worden onder meer uw IP-adres, browser- en apparaatgegevens, het adres van de bezochte pagina en de datum en tijd aan de aanbieder doorgegeven. De aanbieder kan cookies of vergelijkbare technieken gebruiken en het bezoek aan uw account koppelen als u daar bent ingelogd. Een doorgifte naar de Verenigde Staten is mogelijk; Google en Meta zijn gecertificeerd onder het EU-VS-gegevensprivacykader (adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10 juli 2023). De rechtsgrond is uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, AVG), die u geeft door op de tegel te klikken. Deze geldt alleen voor die inhoud en het huidige paginabezoek; na het herladen of sluiten van de pagina wordt niets meer geladen totdat u opnieuw klikt. Wij hebben geen invloed op de verdere verwerking door Google of Meta; details vindt u in hun privacybeleid.
Internationale doorgiften
Sommige dienstverleners (Stripe, Google, Notion, Meta/WhatsApp) of hun subverwerkers kunnen gegevens in de Verenigde Staten verwerken. De doorgiften berusten op het EU-VS-gegevensprivacykader (adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10 juli 2023) voor gecertificeerde bedrijven of anders op modelcontractbepalingen van de Europese Commissie (art. 46 AVG). Telegram kan gegevens buiten de Europese Economische Ruimte verwerken. Meer informatie over deze waarborgen kunt u opvragen via het bovenstaande contactadres.
Uw rechten
U kunt op elk moment uw recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en bezwaar uitoefenen, en een gegeven toestemming intrekken zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtmatigheid van de verwerking vóór de intrekking. Schrijf naar bookingmarbella@louisyachting.com met vermelding van uw verzoek; wij kunnen u vragen uw identiteit aan te tonen. Wij antwoorden binnen een maand.
Bent u van mening dat de verwerking niet in overeenstemming is met de wet, dan kunt u een klacht indienen bij de Spaanse toezichthouder voor gegevensbescherming (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es, of bij de toezichthouder van uw land van verblijf.
Verplichte gegevens
De gegevens die bij de boeking en in het contract als verplicht zijn gemarkeerd, zijn nodig om de overeenkomst te sluiten en uit te voeren. Zonder deze gegevens kunnen wij de boeking niet aanvaarden.
Minderjarigen
Boekingen kunnen alleen worden gedaan door personen van 18 jaar of ouder. Gegevens van minderjarigen die als passagier meevaren, worden door de huurder of door hun ouders of voogden verstrekt, uitsluitend voor de passagierslijst.
Geautomatiseerde besluiten
Wij nemen geen besluiten die uitsluitend op geautomatiseerde verwerking berusten en die rechtsgevolgen voor u hebben. De automatische berekening van de prijs en van de termijn voor kosteloos annuleren past gepubliceerde regels toe en is geen profilering.
Cookies
Informatie over cookies en lokale opslag vindt u in het Cookiebeleid.
Wijzigingen
Wij werken dit beleid bij wanneer onze verwerkingen of de wet veranderen. Versie: 1 november 2026. Bij verschillen tussen taalversies is de Spaanse versie bepalend, tenzij de versie in uw taal gunstiger voor u is.